提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作戏题组诗之一，借陶渊明归隐与贡禹弹冠之典故，以诙谐笔调慨叹世事无穷而人生劳碌，抒发对仕隐抉择的复杂感慨与自嘲之意。
译文
世间万事纷纭绵长，哪里会有穷尽之时？
世人终日奔波忙碌，缘由总是千头万绪。
陶渊明正欲吟唱《归去来兮辞》回归田园，
贡禹却为何还要拂拭冠冕准备出仕为官？
注释
悠悠：形容世事纷繁绵长、无穷无尽的样子。
汲汲：心情急切、努力追求貌，此处指为名利奔忙。
多端：头绪繁多，指人生操劳之事多种多样。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐。
歌归去：指陶渊明作《归去来兮辞》以明归隐之志。
贡公：指西汉大臣贡禹，与王吉友善，王吉在位则贡禹弹冠以待荐举。
弹冠：掸去帽子上的灰尘，比喻准备出仕或庆贺友人得官。
赏析
全诗运用对比与用典手法，将“世事悠悠”之无尽与“人生汲汲”之多端并置，凸显尘世劳碌之无奈。后两句巧用陶渊明归隐与贡禹弹冠两个相反典故，一问一答间形成强烈张力，既是对古人仕隐殊途的调侃，亦暗含诗人自身进退两难的矛盾心境。语言平易晓畅而意蕴深沉，“戏题”之名虽带诙谐，实则寄托了对功名羁绊的厌倦与对自由生活的向往，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。