提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪读范成大游灵石山诗后所作和诗其三,借描绘山中清幽胜景与超逸意境,表达对尘世喧嚣的厌弃及对隐逸高洁生活的向往。
译文
游览胜境时步履生风,意气豪迈,
山间神灵仿佛随归云一同追随美景。
在纷扰尘世中想要寻得仙人飞车,
只见藤萝荫下万千苍翠竹竿挺立。
注释
胜槩:亦作“胜概”,指美好的景色或境界。
步武:指脚步、步伐,此处形容游览时步履轻快。
山灵:山神,代指山中自然灵气。
景从:如影随形般跟从,形容紧密相随。
飚驭:疾风般的车驾,常喻指神仙坐骑或超凡脱俗的境界。
苍筠:青绿色的竹子,象征高洁坚贞的品格。
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒灵石山清幽之境。首句“风生步武”将主观游兴与客观山势交融,写出身临其境的畅快感;次句拟人化写山灵随云,赋予自然以灵性。后两句由景入情,“尘世”与“藤阴苍筠”形成鲜明对照,以万竿修竹象征远离俗务的高洁志趣。全诗语言凝练典雅,意境空灵超逸,既是对范成大原唱的巧妙呼应,也寄托了诗人对林泉隐逸生活的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。