诗词大全 名家 朝代 专题 名句

范至能游灵石录示诗仙留题云 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪题咏范成大游灵石山所留诗作而写,借评诗赞人,既赏其书法诗才之超逸,又颂其品格高洁、不慕虚名的隐士风骨。

译文

三峰鼎立傲视世间绝美胜景, 挥毫泼墨时想见其凌云气概。 磊落真率如得道之玉子真人, 步虚吟咏岂愿效仿道士吴筠。

注释

鼎峙:形容山峰如鼎足般耸立对峙。 傲睨:傲慢地斜视,此处形容山势高峻或诗人眼界超凡。 凌云:直上云霄,喻指诗文气势豪迈或志向高远。 落落:形容举止潇洒自然、胸怀坦荡。 真筌:道教术语,指修道悟真的真谛或途径。 玉子:即玉子真人,古代传说中的得道仙人。 步虚:道士诵经礼赞时的腔调,亦指仙家吟咏。 吴筠:唐代著名道士兼诗人,此处代指以诗文干谒权贵的方外之人。

赏析

本诗以景衬人,首句写灵石山势之雄奇,次句转赞范成大诗书之凌云气象,由物及人,过渡自然。后两句用典精切,以“玉子”喻其真率脱俗,以“宁作吴筠”之反问,凸显范氏虽具仙才却不屑以文辞媚世的独立人格。全诗语言凝练,意境清拔,将山水之胜、文艺之美与人格之高融为一体,体现了宋诗重理趣、尚风骨的审美特质,是对友人精神境界的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品