提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪游览湖州慈感寺极目轩所作,描绘寺院依山傍水、紧邻城郭的清幽景致,抒发诗人恰逢荷花盛放时节的闲适喜悦之情。
译文
慈感寺枕靠着苕溪的一段弯曲水流,
僧人们依傍着城郭中千户人家而居。
过往游客未曾尝到新鲜的鸡头米,
我此次到来恰好赶上了荷花盛开。
注释
苕溪:水名,在今浙江湖州境内,因两岸多苕草而得名。
芡觜:即鸡头米,水生植物芡实的果实,味美可食,为江南时令佳品。
恰及:正好赶上。
极目轩:慈感寺内可供远眺的楼阁或亭轩。
赏析
本诗语言平易清新,对仗工稳自然。首联以“枕”“依”二字拟人化勾勒寺院与山水城郭相依的空间格局,动静相宜。后联巧用对比,以客之未尝芡实反衬己之幸遇荷花,既点明夏末秋初时节,又暗含得遇佳景的欣喜与自得。全诗不事雕琢而意境悠远,将禅院清幽与文人雅趣融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。