提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作回文诗,正读倒读皆成韵。诗人借暮春病卧之景,抒发年华易逝、孤寂愁苦之情,构思精巧而情感真挚。
译文
因病卧床,忧愁地看着春花凋零;
春意已深,更怨恨这漫漫长夜难熬。
对着明亮的镜子,羞愧于自己稀疏的短发;
望着洁净的窗棂,怜惜那即将消散的残香。
注释
回文:一种修辞手法,诗句顺读倒读皆可成文且合韵律
愁花落:因见春花凋谢而生愁绪,暗喻青春流逝
怨夜长:感叹长夜漫漫难以入眠,凸显内心孤寂煎熬
羞短发:面对明镜自惭发稀年老,含迟暮之悲
惜残香:怜惜将尽的花香或熏香,寄托对美好事物消逝的惋惜
赏析
此诗艺术特色在于回文体制与深沉情感的完美融合。正读时由病卧起兴,层层递进至惜香之叹,逻辑自然流畅;倒读亦能成篇,足见锤炼之功。诗中“愁”“怨”“羞”“惜”四字贯穿全篇,将暮春之景与迟暮之悲紧密交织。名句“镜明羞短发,窗净惜残香”以工整对仗,借明镜、净窗之清明反衬容颜衰老与芳华将逝,物我对照间尽显无奈与哀婉,使回文技巧不流于文字游戏,而承载了真切的生命感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。