提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李洪行旅江南时所作,描绘过分水岭时所见的险峻山势与湍急溪流,以简练笔触勾勒出山尽处石门般的奇景及雨后残日的清寒意境。
译文
江南群山绵延的尽头,
两座山峰对峙宛如一道石门。
溪水流速湍急,浪花飞溅如白雪,
夕阳西下之时,山间雨意尚未完全消散。
注释
分水岭:指分隔不同水系的山脊,此处为具体地名或泛指山隘。
石门:形容两山夹峙、形如门户的险要地势。
湍激:水流急速而猛烈。
残日:将落未落的夕阳。
犹存:仍然存在,指雨气或雨丝未歇。
赏析
全诗以白描手法写景,语言质朴而意象鲜明。“两山如石门”以比喻写出山势之险峻逼仄,极具视觉张力;“溪流湍激雪”则化动为静,以雪喻浪,兼有色彩与动态之美。末句“残日雨犹存”将光影与湿气交融,营造出空濛清冷的氛围,既点明时令气候,又暗含行旅艰辛之感。四句皆景而情寓其中,体现了宋诗尚理趣、重实境的艺术特色,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。