提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪病中闲居所作,借秋日养病之机抒发安于寂寞、坐忘无机的心境,以《南华经》为精神良药,体现宋人融摄庄禅、以理遣病的典型意趣。
译文
能够安然处于寂寞之中,兴致何其悠长,
自觉心无机巧算计,堪称达到了坐忘境界。
虽如一次灌溉便获成功般侥幸,但求道之心仍在,
模仿五禽戏养生,却苦于未得正确方法。
病体初愈乍穿夹衣仍觉畏寒,
秋意渐浓新尝橘柚倍感清香。
若想识得修道之人真正的宁静之处,
唯有《南华真经》一卷才是疗愈身心的无上良医。
注释
漫成:随意写成,即兴之作
无机:没有机心巧诈,指心境纯朴自然
坐忘:道家修养境界,指物我两忘、身心俱寂
一溉:典出《庄子》,喻偶然得之或功夫尚浅
五禽:指华佗所创五禽戏,古代导引养生术
裌:夹衣,双层无絮之衣
南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》
医王:佛教称佛为医王,此处借指能治愈身心疾苦的至高典籍
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉,将病中体悟与庄学哲思浑然交融。颔联以“一溉”“五禽”对举,坦陈修行未臻圆满却初心不改的真诚;颈联转写病怯夹衣与新尝橘柚,以细微感官体验锚定当下生活实感,使玄理不致空疏。尾联点明《南华》为“医王”,既呼应首联“坐忘”之旨,又将读书升华为疗疾法门,彰显宋诗以学问为诗、以理趣胜情的艺术特色。全篇在寂寞与安宁、病痛与觉悟之间达成微妙平衡,展现了士大夫于困顿中寻求精神超越的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。