提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪登临孤屿，追怀谢灵运旧迹，借景抒发对前贤的仰慕与自身归隐之志。诗作融山水胜景与历史典故于一体，表达了厌倦尘俗、向往渔樵生活的淡泊情怀。
译文
风烟缥缈之中，一座岛屿孤独耸立，朱红楼阁高耸入云仿佛要凌越虚空。
昔日浩然超逸的诗兴已成陈年旧迹，唯有谢康乐的清雅吟咏足以启发我心。
传说中的鳌顶蓬莱并无雁塔遗迹，龙宫深处曲折幽邃簇拥着帝王居所。
平生空有对李白杜甫的无限遐想，如今我只想投下钓竿学那垂钓之人。
注释
孤屿：指温州江心屿，南朝谢灵运曾于此游赏题咏。
凌虚：升向高空，形容楼阁高耸入云。
浩然逸兴：指谢灵运当年游览山水时豪迈超脱的诗情雅兴。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。
起予：启发我，语出《论语》“起予者商也”。
鳌顶蓬莱：神话中巨鳌背负的仙山，此处喻指孤屿如仙境。
鴈塔：即雁塔，代指佛教建筑或科举题名之所，此言岛上无此类世俗名胜。
蠖濩：形容宫殿深邃曲折貌。
宸居：帝王居所，此处借指岛上庄严殿宇。
投竿：放下钓竿，指归隐垂钓。
赏析
本诗以“孤”字统摄全篇，首联绘孤屿缥缈凌云之姿，气象高远；颔联由景入情，追慕谢灵运而自叹逸兴难继，用典贴切自然。颈联以神话意象写岛中殿宇，虚实相生，凸显其超凡脱俗。尾联笔锋陡转，从对李杜的空泛仰慕回归现实抉择，“投竿学钓鱼”一句质朴有力，将文人归隐之志具象化。全诗结构严谨，情感由仰古转向自适，语言清丽而不失沉郁，展现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。