提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬和王侍郎之作,描绘暮春溪畔美景与官员雅集盛况,赞颂王侍郎文采风流、超脱尘俗,兼具山水之乐与庙堂之荣。
译文
溪边柳絮纷飞,宛如铺展的白色毡毯,
太守出巡劝农赏春,安排周密而不疏漏。
以舟为家泛游水上,行乐胜过陆上居所,
在浪花云叶间吟咏赋诗,意兴盎然有余韵。
世人争相传诵您画戟凝香的清雅诗篇,
不必再仰望高官显贵那织翠华美的衣裾。
您已厌倦在承明殿当值侍奉君王,
这水晶宫阙般的仙境,更有谁能比得上?
注释
飞絮:指暮春时节飘飞的柳絮
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代称太守或地方长官
班春:古代地方官于春季颁布政令、劝课农桑的仪式
泛宅浮家:指以船为家,在水上漂泊生活
画戟凝香:化用韦应物“兵卫森画戟,燕寝凝清香”句,赞美官员衙署清雅及诗作高洁
高轩:对尊贵者车驾的敬称,此处借指权贵
碧落:天空,引申为朝廷或仙境
承明:汉代宫殿名,泛指宫廷禁苑
厌直:厌倦在宫中当值宿卫
水晶宫阙:形容水景澄澈如仙宫,亦喻指超凡脱俗的境界
赏析
本诗融写景、叙事与颂人于一体,艺术手法圆熟。首联以“白毡”喻飞絮,形象鲜明,点明暮春时令与官员勤政;颔联写水上行乐,动静相生,展现文人雅趣。颈联巧用典故,以“画戟凝香”赞王侍郎诗才与品格之高洁,远胜世俗富贵。尾联由实入虚,将眼前水景升华为水晶宫阙,既呼应前文泛舟之乐,又暗含对友人超然物外、不恋权位情怀的推崇。全诗语言清丽典雅,情感真挚而不阿谀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。