诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉简潘师原澄江使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪寄赠友人潘师原之作,追忆昔日同朝共事情谊,感叹自身归田闲居,祝贺对方出任澄江知府,表达故交重逢的欣慰与对友人才干的推崇。

译文

在京城话别之后又过了一年,我归隐田园仍带着经书躬耕。 回想春日清晨曾一同佩玉迎驾,冬夜寒窗下也曾并肩在官署值班。 我如薛宣门下小吏般不堪重任,久居乡野早已断绝了长安权贵的书信。 如今故人在江边新设府衙任职,想到樽前相聚一笑,心中郁气方才稍得舒展。

注释

都门:京城城门,代指朝廷或京师。 岁再除:又过了一年,指分别已逾一载。 带经锄:典出《汉书·儿宽传》,指边耕作边读书,形容隐居仍不忘学问。 结佩:佩戴玉饰,指官员上朝时的装束。 直庐:官员在宫中或官署值宿办公之处。 东阁:汉代宰相招贤之所,此处借指幕府或官府。 薛宣吏:西汉薛宣以治绩闻名,诗人自谦才疏,难比其属下良吏。 子公书:指权贵间的荐引书信,喻仕途往来。 新开府:指潘师原新任澄江使君,开设府署。

赏析

全诗以今昔对照结构情感脉络,颔联“春朝结佩”“夜雪寒窗”以工整对仗浓缩同僚情谊,时空交错间尽显亲密。颈联用薛宣、子公二典,既自谦退隐之拙,又暗赞友人治政之才,含蓄得体。尾联由忆旧转入当下,以“一笑樽前”收束全篇,将宦海浮沉的感慨化为故人重逢的温煦,情感真挚而不失雅正,体现宋诗重理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品