诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至日宿蓝田驿感旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋冬至日,诗人李洪羁旅蓝田驿时感怀旧事。通过今昔对比,追忆昔日在大明宫陪侍皇帝的荣耀场景,抒发贬谪荒村的孤寂与对朝廷的深切眷恋。

译文

冬至佳节流落天涯,心中感慨万千, 曾几何时,我也陪同朝臣们在大明宫中侍奉君王。 别殿催班之时,春雷般的仪仗声环绕耳畔, 御驾驻跸蓬莱殿,初升的晓日映红了宫阙。 肃然倾听鸣鞘之声,骏马飞驰向魏阙, 欢快地传呼放仗归休,在新丰美酒中沉醉。 谁能想到如今我独居在这荒僻村落里, 只能在梦中重温那扇影摇曳、炉烟袅袅的宫廷景象。

注释

至日:指冬至或夏至,此处结合“春雷”“晓日红”等意象及宋代惯例,多指冬至大节。 鸳鹭:鹓雏与白鹭,比喻朝官班列整齐有序。 大明宫:唐代宫殿名,此处借指南宋皇宫。 鸣鞘:古代帝王出行时,卫士挥鞭作响以清道警戒的声音。 魏阙:古代宫门外悬挂法令之处,代指朝廷。 放仗:朝会结束,仪仗队解散退朝。 新丰:地名,以产美酒著称,此处代指御赐宴饮之乐。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用今昔对比与虚实相生手法。颔联、颈联浓墨重彩描绘昔日宫廷盛典,以“春雷绕”“晓日红”“鸣鞘”“醉新丰”等声色并茂的意象,极写皇家威仪与臣子荣宠;尾联笔锋陡转,“独木荒村”的凄冷现实与“扇影炉烟”的温馨梦境形成强烈反差。全诗情感沉郁顿挫,将对故国的眷恋与身世飘零之悲融于一体,以乐景衬哀情,更显贬谪之苦与忠悃之深,体现了宋人感怀诗含蓄深沉的美学特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品