提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪依知宗韵所作,呈献陈丞相。借久旱逢甘霖之喜,颂扬丞相德政感天、辅弼有道,寄托对贤相泽被苍生的深切期许。
译文
旱情初起时正忧虑园圃田地受损,
充沛的及时雨让枯弱万物重获生机。
上天感应降临祥瑞皆因诚信通达,
德化教化向来以抑制强暴为本源。
眼见庄稼再度成熟如礼服纹饰般繁盛,
行将看到千仓充盈人们歌颂丰收。
皇帝虚左揆之位思求贤良辅弼,
更期盼这场霖雨能广施恩泽于天下万方。
注释
知宗:指宗室官员或特定友人,此处为唱和对象
羸尪:瘦弱多病者,诗中喻指受旱灾摧残的禾苗草木
穹苍:苍天
格:感通,指天人感应
孚信:诚信,真诚
抑强:抑制豪强暴虐,推行仁政
再熟:农作物一年两熟或再次成熟
藨衮:古代礼服上的花纹,喻指庄稼长势华美整齐
丰穰:丰收
左揆:宰相之别称,古以左为尊
良弼:贤良的辅佐大臣
霖雨:连绵大雨,喻指恩泽
赏析
本诗以喜雨为题,实则托物言志,将自然甘霖与政治德教巧妙勾连。首联写旱忧转喜,奠定情感基调;颔联由雨及政,阐发“德教抑强”的儒家治世理念;颈联以“藨衮”喻稼穑之美,想象丰年景象,辞藻典雅而不失生动;尾联升华主旨,将眼前霖雨化为对贤相泽被万方的殷切期望。全诗用典精切,气象雍容,既具颂美之体,又含规劝之意,体现了宋诗理趣与政治关怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。