提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪步韵友人所作,借元夕韵脚抒写春雨之喜。诗人厌弃京城尘俗,以农事为乐,描绘雨后桑绿麦秀之景,表达斋居听雨的闲适与对田园生活的向往。
译文
京城东华门外的繁华尘土令人厌倦,不如归隐务农那般快乐无边。
田野里耕过一犁新土便已心满意足,立春后第六夜降下甘霖喜悦真切。
蚕室旁的柔桑顿时恢复了翠绿,峒山上的细麦花也渐渐飘落。
只觉空寂台阶上听雨声格外清爽,斋房中虽无睡意却心神安宁如河车运转。
注释
软红:指繁华都市的喧嚣尘世
东华:宋代京城东华门,代指朝廷或京城繁华地
叵涯:不可度量,形容快乐无穷
生春六夜:指立春后的第六个夜晚
赊:虚假、不真实
茧馆:养蚕之所
峒山:泛指山峦
河车:道家术语,喻指体内气机循环流转,此处形容心境宁静通达
赏析
全诗以对比起笔,将京城“软红尘土”与农家之乐对照,凸显诗人淡泊名利、向往田园的情怀。颔联“耕陇一犁”“生春六夜”紧扣喜雨主题,语言质朴而情意真切。颈联以“顿回”“渐落”勾勒雨后桑麦生机,色彩清新,动静相宜。尾联由外景转入内心,以“听更爽”“转河车”收束,将自然之雨升华为精神洗礼,体现宋诗理趣与禅意交融的特色,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。