提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪赠别或称颂李守之作,赞其家世显赫、政绩卓著,并预祝其因治郡有方而获朝廷征召入朝拜相,体现了宋人干谒赠答诗的典雅风貌。
译文
您如宗族中的衮冕般英名远扬,声望压过满朝士大夫,
家族世代传承美德与功业,后继之人英才辈出。
您采集民风如同于𫇭般承蒙君王亲自提拔,
在任上以中正平和之乐教化百姓,政绩斐然。
凤凰飞入颍川正宜占卜拜相之兆,
东阁梅花盛开恰逢班列朝贺的春日。
天子侧席以待渴求天下奇才,
一纸诏书颁下,您将入宫觐见紫宸殿。
注释
宗衮:指宗族中位高权重者,喻指李守出身显贵
搢绅:插笏于带间,代指官员士大夫阶层
济美:继承并发扬前人美德功业
于𫇭:春秋时楚国贤臣,此处借指善于采风察政的良吏
亲擢:皇帝亲自选拔提拔
中和:儒家理想政治境界,指政教中正平和
牧民:治理百姓
颍川:汉代黄霸治郡之地,后世用作良吏拜相典故
东阁:宰相招贤议事之所
班春:颁布春令,亦指春季朝会班次
九重:指皇宫或皇帝
侧席:帝王虚心求贤之态
尺一:汉代诏书长度,代指皇帝诏令
紫宸:唐代宫殿名,宋代沿用指皇帝正殿
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,体现宋诗以学问为诗的特色。首联以“宗衮”“济美”彰显门第,颔联化用于𫇭采诗与中和牧民之典,将文学修养与政治实践融为一体。颈联“凤入颍川”“梅开东阁”双关并用,既切合时令又暗寓拜相吉兆,意象华美而不失庄重。尾联直抒期许,以“侧席求奇士”呼应前文政绩,情感真挚热烈。全诗结构严谨,辞藻典雅,是宋代赠官诗中兼具颂美与祝愿的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。