提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人李洪途经会稽时所作,抒写羁旅愁思与怀古幽情。诗人于西陵渡口远眺吴山,借贺知章、李白典故及禹穴传说,寄托对山水胜迹的眷恋与身世飘零之感。
译文
在西陵渡口遥望吴山,独自驱赶着瘦弱的马匹,心中兴致索然、怅惘迷茫。
幽深的竹林树木足以让人终老于此,江山确实秀美,但一切只能随顺缘分。
贺知章曾得皇帝恩准归隐千秋观,李白也曾狂歌纵饮于一叶酒船之上。
我还打算在此多停留些时日去探访禹穴,只见梅梁一带风雨晦暗,云烟迷蒙。
注释
西陵渡:古渡口名,在今浙江杭州萧山西兴镇,为钱塘江重要津渡。
羸骖:瘦弱疲惫的马匹,喻指旅途劳顿或境遇困窘。
信美:确实美好。
祇:只,仅仅。
知章:唐代诗人贺知章,晚年请度为道士,玄宗赐镜湖一曲及千秋观。
太白:唐代诗人李白,以豪放不羁、嗜酒狂歌著称。
禹穴:相传大禹葬地或藏书之所,在会稽山,为历代文人凭吊胜地。
梅梁:指会稽山禹庙中的梅木梁,传说有神异,常与风雨云烟之景相连。
赏析
本诗融写景、抒情与用典于一体,意境苍凉而蕴藉。首联以“独策羸骖”勾勒孤寂形象,“惘然”奠定全诗惆怅基调。颔联转写山水之幽美与随缘自适之叹,情感由抑转舒又归于无奈。颈联巧用贺知章归隐、李白狂歌二典,既赞会稽人文底蕴,又暗含自身仕途失意、向往超脱之复杂心绪。尾联以“风雨暗云烟”收束,将探古之愿融入迷离景象,余韵悠长。全诗语言清雅,对仗工稳,情景交融中尽显宋诗理趣与深沉的历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。