提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪重游会稽时所作，抒写再访浙东山水的感触。诗人借秦望云、镜湖月及渔舟竹啼等意象，表达行役羁旅之愁与对故山风物的深切眷恋。
译文
去年我曾走遍浙东一带的群山，
如今重来这越地绝胜之境岂是偶然。
秦望山云雾深锁萦绕着客居的愁恨，
镜湖水月色皎洁结下了吟诗的缘分。
处处竹林中传来鹧鸪的啼鸣声，
家家户户都泛着小船在湖上垂钓。
奔波行役之人本就容易心生感慨，
何况故乡的山水风烟竟是这般美好。
注释
越绝：指越地（今浙江绍兴一带）绝胜的山水风光。
秦望：即秦望山，位于会稽东南，相传秦始皇曾登此山望东海。
镜湖：又名鉴湖，在绍兴城南，以水清如镜著称。
篁竹：泛指竹林。
舴艋：形似蚱蜢的小船，常指渔船。
行役：因公务或生计在外奔波劳碌。
故山：此处指诗人曾经游历或心之所系的浙东山水。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点明重游缘起，颔联以“云深”对“月白”，将客恨与诗缘具象化，虚实相生；颈联转写鹧鸪啼竹、家家钓船的江南风物，声色兼备，极富生活气息。尾联直抒胸臆，以“好风烟”收束全篇，既赞叹山水之美，又暗含羁旅思归之情。诗中“秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘”一联对仗工稳，意境深远，堪称佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。