提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵友人之作,写于春日湖畔。诗人借春景抒发宦情淡泊、寄情山水之志,展现宋人雅士从容自适的生活态度与审美情趣。
译文
和煦春风拂面,欣喜恰逢良辰吉日,
虽未获赐宫中彩幡,仍戴乌巾自在闲游。
冰雪消融,水泽间流淌着如箫韶般悦耳的韵律,
残雪过后,湖岸香草萌发,春意盎然。
自怜诗律精严之心尚未老去,
为官之情却难以随世俗趋新逐异。
从此当精心安排寻芳探胜的计划,
何况我本就是这湖山风月的旧日主人。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
及辰:恰逢美好时节
宫幡:立春时宫廷赏赐臣下的彩旗
岸乌巾:指头戴乌纱巾在岸边漫步,喻闲散之态
泺:湖泊或积水之地
箫韶:相传舜时雅乐,此处形容水声和谐美妙
漘:水边崖岸
茝若:白芷与杜若,皆为香草名
排比:依次安排、筹划
赏析
本诗以春日湖山为背景,融写景、抒情与言志于一体。颔联“冰消水泺箫韶韵,雪过湖漘茠若春”对仗工稳,以听觉通感写水声如雅乐,视觉描绘香草报春,意境清丽典雅。颈联转抒胸臆,“诗律自怜”与“宦情难趋”形成张力,坦陈坚守文心、不媚世俗的孤高情怀。尾联以“湖山旧主人”自居,将自然视为精神归宿,既呼应首联闲适之态,又升华了超脱宦海、回归本真的主旨,体现了宋代文人内敛深沉的审美品格与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。