提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪途经幽居寺时所作,描绘春日山寺清幽景色,抒发远离尘嚣、登高怀远之情,展现文人寄情山水的雅趣与超脱心境。
译文
柳芽初绽青葱欲滴,桃花含苞嫣红点点,春神正施展造化之功唤醒万物。
山峰巍峨矗立,孤云高耸其间;山涧细流涓涓,溪水蜿蜒相通。
走出山谷便已摆脱世俗尘扰,登高望远诗思绵延无穷。
驱车继续前行经过幽居寺,暂且在朦胧云雾中聆听猿啼声声。
注释
柳眼:指初生的柳芽,形似人眼。
东皇:司春之神,代指春天或自然造化。
抗尘:抵御世俗尘埃,喻指脱离官场或俗务纷扰。
杳霭:形容云雾深远迷离之貌。
赏析
此诗以清新笔触勾勒春山胜景,首联拟人化写春意盎然,颔联对仗工稳,以“矗矗”“涓涓”叠词强化山势与水声的视听质感。颈联由景入情,“出谷抗尘”点明超拔心境,“登高能赋”承袭楚辞传统,彰显文人雅士的精神追求。尾联以猿吟收束,杳霭中的声响反衬古寺幽寂,余韵悠长。全诗情景交融,语言清雅,既得宋诗理趣,又具唐人风致,体现了诗人于宦游途中寻求心灵栖居的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。