诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟和御制郊祀诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪奉和皇帝郊祀礼成之作,记述皇家祭天盛典的庄严场景,颂扬帝王德政感通天地、五谷丰登,并表达臣子躬逢盛世却才疏学浅的谦敬之情。

译文

在圜丘举行郊祀祭天大典,诚心感动苍穹,神灵已然降临留驻。 夜间登上紫色祭坛,仿佛神驾乘风而下;上天垂临黄道,祥云瑞霭浮动。 宫阙双门如槐林般森严,皇恩正广泛流布;庄稼连年丰收,岁岁皆有秋成。 有幸目睹君臣赓歌相和的千载盛事,惭愧自己没有生花妙笔来赞颂这宏大的治国方略。

注释

郊禋:古代帝王于郊外祭祀天地的典礼 圜丘:古代祭天的圆形高坛 诚格:诚心感通 飚驭:指神灵乘风的车驾 黄道:古人认为太阳运行的轨道,代指天道 矞云:祥瑞的彩云 双阙:宫殿门前两侧的楼观 涣:广布、流散 三登:指庄稼多次成熟,喻丰收 赓歌:君臣相继唱和诗歌 银笔:比喻卓越的文才 洪猷:宏大的谋略或治国之道

赏析

本诗结构严谨,对仗工稳,典型体现了宋代应制诗庄重典雅的风格。首联点明祭祀地点与诚意感神之效,颔联以“紫坛”“黄道”“飚驭”“矞云”等意象渲染神圣氛围,颈联由礼制转向民生,将皇恩浩荡与农业丰收并置,体现天人感应思想。尾联以“幸覩”与“慙无”形成情感张力,既颂扬君臣际遇之盛,又自谦才力不足,符合应制诗的礼仪规范。全诗用典精切,气象恢弘,展现了宋代郊祀文学的政治功能与审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品