提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋中春,记述皇帝亲请太上皇出郊游赏之盛况。诗人随驾观礼,依韵唱和,颂扬两宫和睦、万民同乐的太平景象,兼具纪实与颂圣之意。
译文
皇家园林花木繁盛,又是一年新春时节,
两宫君臣共庆佳节,尽享这美好良辰。
百姓仰望黄伞仪仗,天颜展露欢欣笑意,
君上并骑花骢骏马,细雨轻洒洗净路尘。
宛如汉殿捧杯祝酒,齐声恭贺万寿无疆,
恰似葛天奏乐歌舞,千人应和其乐融融。
且听康庄大道之上,采集民间欢歌咏叹,
帝德广被熙熙和乐,万物自然沐浴阳春。
注释
禁籞:指皇宫苑囿,帝王游幸之所。
两宫:指当朝皇帝与太上皇,此处特指南宋孝宗与高宗。
黄繖:即黄伞,古代帝王出行时的仪仗用具,代指天子车驾。
花骢:毛色青白相杂的骏马,此处指御马。
捧巵:举杯敬酒,巵为古代酒器。
葛天:传说中上古部落名,其民淳朴安乐,后世用以喻指太平盛世。
康衢:四通八达的大道,常借指民间或通途。
帝力:帝王的恩泽与教化之力。
赏析
本诗以典雅工稳之笔描绘皇家盛典,颔联“双瞻黄繖天回笑,并御花骢雨洒尘”对仗精工,将仪仗之盛与天颜之悦融于春雨润尘的清新画面中,气象雍容而不失灵动。颈联连用汉殿、葛天二典,既合祝寿礼仪,又暗寓复古治世之理想。尾联由宫廷转向民间,以“康衢咏”呼应首联“芳菲”,点出“物自春”乃帝力所化,升华了颂圣主题。全诗情感真挚饱满,艺术上虚实相生,展现了南宋中期承平岁月的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。