诗词大全 名家 朝代 专题 名句

橘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪咏橘之作,借橘树典故抒怀。诗人以楚颂、荆贡起兴,化用逾淮为枳、商岭四皓等典,尾联借陆绩怀橘事寄托孝思与归隐之志。

译文

橘树作为皇家嘉木独擅芬芳,其美名早在《楚辞·橘颂》中传扬; 它被包裹进贡的记录,也载于《禹贡》所记的荆州扬州之地。 橘树越过淮河便改变本性化为枳,我在书信末尾重题此诗时还未降霜; 何必像商山四皓那样隐居深山,又有谁是为了封侯而种下千株橘树呢? 遥想当年陆绩怀揣佳果的孝心,归来奉养慈母时衣袖间满是橘香。

注释

皇树:指橘树,《楚辞·橘颂》称橘为“后皇嘉树”。 楚颂:指屈原《楚辞·橘颂》。 厥包锡贡:语出《尚书·禹贡》,指荆州、扬州以橘柚包裹进贡。 逾淮易质:典出《晏子春秋》,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。 四老:指秦末汉初隐居商山的四位高士。 千奴:典出《史记·货殖列传》,谓拥有千株橘树者富比千户侯。 陆绩怀嘉实:用三国陆绩六岁怀橘遗母之孝行典故。

赏析

全诗用典精切,层层递进。首联溯源橘之文化品格,颔联借地理变迁暗喻世事无常与羁旅之思。颈联反用商山四皓与李衡种橘典,否定刻意隐逸与功利之心,彰显超脱襟怀。尾联以陆绩怀橘收束,将咏物升华为对孝道与亲情的深切眷恋。诗中“满袖香”三字尤妙,既写橘之芬芳,更喻孝心馨香远播,物我交融,情韵悠长,使咏物诗兼具历史厚度与人伦温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品