诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人寓居王园时值春残,见临水小桃追想昔日繁盛不再,借友人仲信桃花诗韵抒写兴废之感与禅悟。

译文

兔葵在蒙蒙细雨中随风摇曳,还有娇艳的桃花从旧日花丛中绽放。 轻薄的花瓣经受不住三月春浪的拍打,飘零凋落常常怨恨五更时分的寒风。 燕子衔泥乱啄粘住了芳香的花蕊,渔舟上的人还以为是在追逐水中的落花。 面对眼前园林兴衰之事心中惆怅,如今已像灵云禅师那样领悟了真空妙理。

注释

兔葵:植物名,此处指园中野草,暗喻荒凉衰败之景。 夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》。 轻簿:形容桃花花瓣轻薄娇弱,易受风雨摧残。 灵云:唐代福州灵云志勤禅师,因见桃花开悟而著名。 真空:佛教术语,指超越色相、不生不灭的真如实相。

赏析

此诗以残春小桃为线索,融写景、抒情与禅理于一体。首联以兔葵之荒凉反衬夭桃之孤艳,奠定今昔对比基调;颔联“轻簿不禁三月浪,飘零常恨五更风”对仗工稳,将桃花拟人化,寄寓身世飘零之悲;颈联以燕啄香蕊、渔艇趁红细笔勾勒,动静相生中透出繁华逝去的无奈。尾联由景入理,借灵云禅师睹桃悟道典故,将个人兴废惆怅升华为对世事无常的空观体认,使全诗在感伤之外别具超脱意蕴,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品