提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪题赠医僧慧昌之作,描绘其居所清幽环境与精研医术的日常,赞颂其身心安顿、不慕隐逸的禅医境界。
译文
小池水色碧绿澄净,几尾游鱼自在嬉戏;
高柳之上蝉鸣阵阵,暑热之气已然消散。
两朵荷花带露绽放,面容清雅纯真脱俗;
一只白鹭迎风而立,姿态闲适优雅从容。
囊中时常晾晒配伍精当的药材;
肘后新近抄录调和名医的方书。
此处便是身心安稳的归宿;
何必非要遁入山林才算隐居。
注释
菡萏:荷花的别称。
舂锄:白鹭的别名,因其啄食动作如舂米锄地而得名。
君臣药:中医方剂配伍原则,指主药与辅药的搭配关系。
肘后:指随身携带或便于查阅的医书,典出葛洪《肘后备急方》。
和扁:指古代名医医和与扁鹊,此处代指高明医术或经典医籍。
林下:指山林隐居之处,常喻退隐生活。
赏析
此诗融景、事、理于一体,艺术特色鲜明。首联以绿池、游鱼、高柳、蝉嘶勾勒清凉禅境,颔联借“双菡萏”与“一舂锄”对仗工稳,以物喻人,暗合医僧清真闲雅之风标。颈联转入叙事,“晒药”“抄书”细节生动展现其精进医术的日常,用典贴切而不晦涩。尾联直抒胸臆,点明主旨:心安即是归处,何须外求林泉?全诗语言清丽,意境恬淡,既赞医僧德行,又寄寓诗人对内在安宁的追求,体现了宋诗理趣与生活气息的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。