诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子都录示近作成白体一首奉寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪酬答友人子都寄来白体近作而写,追忆别后相思之情,赞颂对方诗才不逊谢灵运,并表达千里唱和、力求诗句出新之志。

译文

分别之日江畔梅花半开,春意初透, 梨花开过之后,唯留我独自愁闷。 想把如芳草般茂盛的离恨, 托付给沧江中传递书信的鱼儿。 你我两地吟诗,正当雪夜相对之时, 抄录诗篇,又恰逢落花纷飞的清晨。 你的诗才未输给谢灵运池塘春草之梦, 千里赓续酬唱,诗句务求新颖脱俗。

注释

白体:指白居易平易晓畅的诗体风格。 六六鳞:代指书信,古有鱼雁传书之说,六六形容鱼鳞或信件往来频繁。 谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,此处借指才华出众的诗人。 池塘梦:典出谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句,相传为其梦中所得佳句。 赓酬:指诗人之间以诗词互相唱和应答。

赏析

全诗以时序流转起兴,由江梅半春至梨花独愁,将别后相思具象化。颔联以芳草喻恨、鱼鳞传书,意象典雅而情致深婉。颈联对仗工稳,雪夜与花晨交织,展现二人吟咏之勤与情谊之笃。尾联用谢灵运典故,既高度赞誉友人才思敏捷,又自勉唱和当求新意,体现了宋代文人以诗会友、崇尚创新的审美追求。语言清丽流畅,深得白体神韵,情感真挚而不失雅致,堪称酬赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品