提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬答友人之作，借韵奉寄以抒怀。诗人感念千里音书，怅叹自身羁旅孤寂，遥想金陵胜景与友人雅兴，恳请对方抄寄新诗，尽显文人相知之深情。
译文
封好书信寄往千里之外，只为问候寒暖平安，
心中怅恨自己如郊野荆条般孤独地滞留此间。
极目远眺，船桅上的风向标已消失在遥远天际，
唯有凭借河中鲤鱼传书，才换来这一双信笺返还。
想来金陵的清风明月正供你吟诗长啸，
钟山的烟霞藤萝也任由你纵情登攀。
请将你锦囊中所有新作的诗句全都拿出，
让书吏抄录寄给我，千万不要吝啬不舍。
注释
缄题：封缄书信并题写收信人姓名，代指寄信。
候寒暄：问候冷暖起居，即致意问安。
郊荆：郊野荆棘，喻指处境荒僻或身世孤微。
我班：我辈、我等，此处指诗人自己这一类羁旅之人。
樯乌：古代置于船桅顶端用以观测风向的鸟形风标。
五两：古代测风器，用鸡毛五两系于竿顶，借指行舟或风向。
河鲤：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，代指书信。
金陵：今南京，诗中友人所在之地。
钟阜：即钟山，又名紫金山，位于金陵东北。
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝，形容山林幽深秀美。
锦囊：典出李贺“锦囊佳句”，喻指珍藏的诗稿。
小胥：古代官府中掌管文书的小吏，此处指抄写人员。
悭：吝啬、舍不得。
赏析
此诗结构严谨，情感真挚，兼具叙事与抒情。首联以“缄题”“怅恨”起笔，点明寄诗缘由与羁旅孤愁；颔联“樯乌”“河鲤”对仗工稳，化用典故写音书往来，时空感强烈；颈联转写金陵风物，以虚笔想象友人吟啸纵攀之乐，反衬自身寂寥，意境开阔；尾联直抒胸臆，索诗之举看似率真，实则饱含对友人才情的倾慕与精神共鸣。全诗语言雅洁，用典自然，将离思、羡景、求诗三层意脉贯通，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。