提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪因患眼疾久卧禅床，借佛典与医方自遣。诗作以赤目为题，抒发对病痛的无奈及淡泊名利、寄情醉乡的心境。
译文
像皇甫谧那样久病缠身深受妨碍，已连续多日未曾离开禅床。
佛陀善于用空花之喻解说虚幻，张湛新近传下治疗眼疾的药方。
接待客人不必再分青眼白眼，既爱做官哪里还会羡慕腰系金带的高位。
只盼能遇到精通金针拨障术的妙手，渐渐担心连沉醉之乡也要被病痛封限。
注释
元晏先生：晋代学者皇甫谧，号元晏，此处作者以之多病自况
省：探望、问候，此指离开禅床见客
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，代指佛教
空华喻：佛家以眼中幻花比喻世事虚妄不实
张湛：东晋学者，曾注《列子》，此借指传授眼科医方者
眼白：即白眼，典出阮籍，表示对人的轻视或厌恶
腰黄：腰间佩金鱼袋，代指高官显爵
金篦术：古代治疗白内障等眼疾的金针拨障手术
封疆：边界、界限，此指病痛对感官享受的限制
赏析
此诗用典精切，将个人眼疾体验与佛理医方巧妙融合。首联以皇甫谧自比，奠定久病基调；颔联引佛典空花喻与张湛医方，虚实相生，既言病苦又寓哲理。颈联“对客不须分眼白”化用阮籍典故而反其意，因病目难辨青白，遂生出超越世俗好恶的旷达，兼有自嘲与释然。尾联寄望金篦妙术，却以“恐限醉乡”作结，将生理痛苦升华为精神层面的忧叹。全诗语言雅洁，情感沉郁而不失通透，展现了宋诗以学问为诗、于病痛中求理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。