提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪见久涸池沼雨后忽生莲叶,感其生命力顽强而作。诗以石间柏、陆地莲为喻,赞颂逆境中勃发的生机,寄寓对坚韧品格的推崇与欣喜之情。
译文
环绕城郭的荷花丛中泛着画船,干涸已久的池塘忽然长出田田莲叶。
艰难生长颇像石缝间的松柏,罕见之景真如陆地上开出的莲花。
为了观赏带露清香的明媚菡萏,不惜亲自汲水浇灌激起层层涟漪。
况且恰逢清晨小雨降临,已看见荷叶上水珠如碎玉般圆润晶莹。
注释
遶郭:环绕城郭
田田:形容荷叶茂盛相连的样子
艰生:在艰难环境中生长
罕喻:罕见的比喻或景象
陆地莲:指本应生于水中却出现在干涸之地的莲花,喻奇迹
菡萏:荷花的别称
不辞:不推辞,甘愿
漪涟:水面细小的波纹
琼珠:美玉般的珠子,此处喻雨滴或露珠
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以“石间柏”“陆地莲”双重比喻,将枯池新莲的顽强生命力具象化,既写自然奇观,又暗喻君子处逆境而不改其节的品格。“不辞汲水弄漪涟”一句,由观景转为护花行动,流露深切爱怜与主动担当。尾联“琼珠碎又圆”以动态细节收束,清晓细雨中水珠滚落之态宛然在目,视听交融,意境清新隽永。全诗由惊异到珍爱,情感层层递进,于寻常景物中提炼出超越凡俗的精神力量,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。