提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作，描绘风雨寒日中闭门独居的清寂生活。诗人以陈蕃、陶潜自况，借茶诗消遣，表达安贫乐道、远离尘嚣的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
昏暗的海上雾气助长了清晨的寒意，
萧萧风雨声整整持续了一白天。
居室像陈蕃那样积尘不扫，
门户如陶渊明般白日常关。
只靠着一碗清茶来消磨睡意，
又拿起诗筒吟咏以打发闲暇。
四周静悄悄绝无车马到来，
这才知道颜回的陋巷竟似深山般幽僻。
注释
海气：指海边潮湿阴冷的雾气。
陈蕃：东汉名士，少时独居一室而庭院荒芜，此处反用其典，言自己无心洒扫，甘于疏懒。
陶令：即陶渊明，曾为彭泽令，辞官归隐后不与世俗往来，昼掩柴门。
茗盌：茶碗，代指饮茶。
诗筒：盛放诗稿的竹筒，亦指唱和的诗作或诗友间的诗文传递。
颜巷：指孔子弟子颜回所居的陋巷，后世用以代指贤者安贫乐道的居所。
赏析
全诗以“寒”字起笔，借风雨晦冥之景烘托孤寂心境。颔联巧用陈蕃、陶令典故，一“不扫”一“常关”，生动刻画出诗人疏狂自适、绝交息游的隐士形象。颈联写以茶破睡、以诗遣闲，于清苦中见雅趣，展现文人特有的精神寄托。尾联化用颜回陋巷之典，将市井穷居升华为深山幽境，点明主旨。全诗语言质朴自然，对仗工稳，在萧瑟寒雨中透出安贫乐道的高洁情致，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。