提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李贺寿陈丞相诞辰所作,借星象、典故赞颂其治国功绩与高尚德行,表达对其长寿多福的诚挚祝愿。
译文
台符星双双闪耀逼近北斗魁星,恰逢满月之时早春气息回归。
细细斟酌如曹参般清静无为的美酒,重新调和似傅说梅盐般的治国良策。
如山岳屹立顺应天时获赐不老之福,似鸾鹄停驻姿态端庄喜见人才济济。
千钟美酒尚不足以为您祝寿,愿舀尽沧江之水注入寿杯之中。
注释
两两台符:指三台六星,古人视为宰辅之象,喻指丞相地位尊崇。
斗魁:北斗七星前四星,象征朝廷中枢或宰相之位。
弥月:指满月,此处点明诞辰吉日。
曹参酒:用汉初曹参“萧规曹随”、饮酒不治事典故,喻指清静无为的治政风格。
和羹傅说梅:用商代傅说以梅盐调羹喻治国,赞美丞相善于协调政务。
锡难老:锡通赐,意为上天赐予长寿不老之福。
鸾停鹄峙:形容仪态端庄稳重,亦喻朝中贤才云集、秩序井然。
挹:舀取,汲取。
赏析
全诗用典精切,将星象、历史名臣与自然意象熔铸一体,既彰显丞相位极人臣的尊荣,又突出其清静有为的政绩。颔联以曹参酒与傅说梅对举,虚实相生,赞其兼具守成与开创之才。尾联“尽挹沧江入寿杯”想象奇崛,以浩渺江水为寿礼,突破千钟俗套,气象宏大,情感真挚浓烈,体现了宋人祝寿诗典雅庄重而不失浪漫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。