提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪贺陈丞相寿辰所作,赞其儒学渊源与治国功绩,以祥瑞典故颂德祝寿,体现南宋士大夫对中兴贤相的推崇与期许。
译文
凤凰纪年千载难逢圣明君主,扶持国家社稷自有贤能之人。
欣喜听闻东鲁真儒出任宰相,本是中兴时期旧日学问之臣。
玉燕投怀兆示文才冠绝当世,天麟呈瑞恰逢美好生辰吉日。
中书省功业更倍于汾阳王郭子仪,执掌国政重任再转天地大钧。
注释
凤纪:指太平盛世或帝王纪年,喻时代昌明。
宗社:宗庙与社稷,代指国家政权。
东鲁:指山东曲阜一带,孔子故里,代指儒家正统。
中兴旧学臣:指南宋初年复兴儒学的老臣。
玉燕投怀:传说张说母梦玉燕入怀而生说,后为文坛领袖,喻文才卓著。
天麟:麒麟,祥瑞之兽,象征圣人出世或贤臣得位。
汾阳考:指唐代名将郭子仪封汾阳郡王,功高寿考,为臣子典范。
宰枋:宰相权柄,枋本指车辕前横木,引申为执政之权。
大钧:造化之力,喻指治理天下、运转国政的重任。
赏析
全诗用典精切,结构谨严,以“凤纪”“玉燕”“天麟”等祥瑞意象烘托寿诞吉庆,将个人寿辰与国家中兴紧密关联。颔联点明陈丞相儒臣身份,彰显南宋重文治的政治取向;尾联以郭子仪比况,既颂其功勋寿考,又寄望其再秉国钧、扭转乾坤。语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了宋代寿诗“以颂为劝”的传统,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。