提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪送别宗室官员赵德庄赴任江东漕运使所作,赞其出身显赫、才干卓绝,并期许其早日回朝重用。
译文
皇室后裔英才出众,本支血脉秀美非凡。
犹如千里名驹奔驰,众人难以望其项背。
在铨选人才的礼部声名远播,于尚书省中枢振举政务机要。
手持符节出掌漕运备受恩宠,待进言献策后必蒙召赐环归朝。
朝廷之中如公这般的俊杰稀少,料定不久将重返中枢伴侍天子。
注释
帝胄:帝王或宗室的后裔。
英英:才华出众、俊美不凡的样子。
睎:仰望,引申为企及、比肩。
小选:指吏部或礼部主持的官员铨选考核。
中台:唐代以后对尚书省的别称,代指中央行政中枢。
持节:古代使者或地方长官持皇帝所授符节,象征权威与恩宠。
纶恩:皇帝的诏令与恩典。
赐环:古时大臣外放,若被召回则赐玉环,喻指重新起用回朝。
紫微:紫微垣,星宿名,借指皇宫或朝廷中枢要职。
赏析
全诗格调典雅庄重,用典精切而不晦涩。首联以“名驹千里”喻赵氏才识超群,形象生动;颔颈二联对仗工稳,从铨选声誉、中枢政绩写到外任荣宠与归朝预期,层层递进展现其仕途轨迹。尾联直抒胸臆,以“朝廷俊杰如公少”极言推重,结句“准拟重来伴紫微”既合送别之体,又寄寓深切政治期许。整首诗兼具颂美与惜别之情,体现了宋代士大夫赠答诗雍容台阁的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。