提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬和友人仲信留别之作，写于岁暮风雪之际。诗人借冬景抒写年华老去、壮志难酬之悲，并表达对友人匆匆离别的深切眷恋与黯然神伤。
译文
年初才相逢，四季便已流转，狂风暴雪忽然间摧残了岁暮时光。
年少时仰慕蔺相如，心志何等豪壮；如今老了依附他人，谁还会再来怜惜。
偶然相聚却难以陪你痛饮十日，分别之时你又要登上泛游五湖的舟船。
折下雪中寒梅赠别以表心意，望断天边离云，心中满是黯然神伤。
注释
四序：指春、夏、秋、冬四季。
风饕雪虐：形容风雪极其猛烈残酷。
凋年：指岁暮、年终时节。
慕蔺：仰慕战国赵国名臣蔺相如，喻指少年时胸怀壮志。
依刘：典出王粲依附刘表，喻指年老寄人篱下、漂泊无依。
十日饮：指朋友间尽情欢聚畅饮。
五湖船：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，此处指友人乘船离去。
目断：极目远望直至看不见。
赏析
全诗情景交融，以“风饕雪虐”的严酷冬景烘托离愁别绪与身世之悲。颔联“少而慕蔺”与“老矣依刘”形成强烈今昔对比，将壮志未酬与晚景凄凉刻画得入木三分，情感沉郁顿挫。尾联以折梅相送的传统意象寄托深情，“目断离云”更将不舍之情延伸至画面之外，余韵悠长。诗中用典贴切自然，既显文人雅趣，又深化了羁旅飘零、知己难逢的复杂感慨，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。