提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪赠予僧人法传之作,描绘其清修生活与高洁志趣,表达诗人对佛门清净境界的向往及结社共修之愿。
译文
栴檀林中有一位年迈的支郎禅师,偶尔在溪边泛舟修行般若智慧。
分食钵中来自香积佛国的斋饭,午间窗下相对卧于维摩诘居士的净床。
在云山深处宴坐修行如同千年古木般恒久,尘世之境难以挽留如三宿桑般的短暂因缘。
想要在未来结成莲社道友,只觉空门中的清净气息格外悠长美好。
注释
栴檀林:佛寺或僧人修行处的雅称,因寺院多植栴檀树而得名
支郎:对僧人的尊称,源自汉代来华译经僧支娄迦谶
般若航:比喻以般若智慧渡越生死苦海的修行法门
香积饭:典出《维摩诘经》,指香积佛国化现的殊胜斋食
净名床:净名为维摩诘居士别称,此处借指僧人清净禅榻
宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅定
三宿桑:典出《后汉书·襄楷传》,喻世俗牵绊或短暂停留
莲社:东晋慧远大师于庐山结白莲社,后世泛指念佛修行之团体
空门:佛教别称,指诸法皆空之理或出家修行之境
赏析
本诗用典精切,将“香积饭”“净名床”“三宿桑”等佛典自然融入日常修行场景,既显学识又避堆砌。颔联以饮食起居写禅悦之乐,颈联以“千春木”对“三宿桑”,时空对照中凸显超脱尘俗之志。尾联直抒结社之愿,“空门气味觉优长”一句平淡而意蕴深远,将抽象的宗教体验化为可感之气息,传达出对清净境界的真切体认与悠然神往,语言清雅含蓄,颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。