诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送荐福恩老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪送别荐福寺恩老禅师所作,赞颂其禅学修养与弘法功德,寄托对高僧的敬仰及对其重振宗风的殷切期许。

译文

两位长者相伴于寂寞水滨,拄着藜杖往来情谊格外亲近。 白发苍苍如庐山闲居的司马,默然不语似毗耶离城的维摩上人。 智慧知见普遍熏染金斗城域,临别赠偈语在霅溪水畔。 红梅绽放已显露西来禅意,期待您全面提持祖师法令焕然一新。

注释

二老:指作者与恩老禅师 藜杖:用藜茎制成的手杖,常代指僧人或隐士行具 庐阜:即庐山,借指东林慧远等高僧隐居地 闲司马:喻指退隐修禅的高士 杜口:闭口不言,形容禅境深邃或默照禅风 毗耶:即毗耶离城,维摩诘居士示疾说法之处 彼上人:指维摩诘或德行高尚的僧人 知见:佛教术语,指智慧与见解 普薰:普遍熏陶感化 金斗域:地名,当指荐福寺所在区域 伽陀:梵语偈颂音译,即佛家诗偈 霅溪:浙江湖州水名,点明送别地点 西来意:指达摩祖师西来传禅之宗旨 全提:禅宗术语,谓彻底彰显、毫无保留地提持 祖令:祖师传下的禅门规矩与心法

赏析

本诗融禅典与友情于一体,用典精切而不晦涩。以“闲司马”“彼上人”双喻恩老,既状其形貌又彰其德业,将世俗情谊升华为法谊。“红梅已露西来意”一句尤为警策,以自然物象暗合禅机,寓深奥禅理于清雅意象之中,含蓄隽永。尾联寄望“全提祖令新”,既是对恩老弘法的勉励,亦折射出南宋禅林力图振兴的时代心声。全诗语言凝练,情致深沉,堪称宋代文人禅诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品