提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪赠别僧人野上人之作。诗中赞颂友人诗书双绝、禅律圆融的修养，以云桃喻其无心自在之境，并期许对方游历西山后寄来新诗，寄托深厚情谊与雅趣。
译文
您的诗名与书法造诣独步一时，两者兼备完美无缺。
我们在海上相伴交游，至今已有十余年了。
您于仕隐进退之间两相忘却，内心涵养着高尚德行。
持守戒律与参悟禅理互不妨碍，一切任凭因缘自然流转。
山间白云再次如陶渊明笔下那般无心而出岫。
桃花坞中的繁花盛开，又何须劳烦美人一笑来争妍。
还望您在经行游历之时写下新的诗篇。
待到他日归来，请寄给我这咏叹小山胜景的佳作。
注释
翰墨：指诗文与书法艺术。
十许年：大约十年左右的时间。
进退：指仕途的升迁与退隐，此处引申为世俗得失。
律禅：佛教戒律与禅宗心法。
岫云无心出：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，喻指心境淡泊、顺其自然。
桃坞：种满桃花的山坞，代指西山幽美胜境。
经行：佛教术语，指在一定场所往返行走以助修定，亦泛指游览漫步。
小山篇：借指描写山林幽居或游历山水的诗文作品。
赏析
此诗融赞人、写景与抒情于一体，格调清雅脱俗。首联直陈友人才艺双全与交情之久；颔联以“进退两忘”“律禅不碍”精准概括野上人超然物外、圆融无碍的禅者风范，对仗工稳而意蕴深远。颈联巧用陶潜典故与自然意象，以无心之云、自妍之桃烘托友人淡泊随缘的心境，情景交融。尾联寄语殷切，将惜别之情转化为对诗艺交流的期待，余韵悠长。全诗语言凝练，禅意与诗情相得益彰，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。