诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简月阇黎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪赠僧人之作,抒发仕途倦怠与归隐之志。诗人于西湖寺中重逢旧识高僧,赞其佛学精深,表达晚年厌弃诗酒、愿伴寂寞修行的心迹。

译文

他年曾在海边为官吏隐居,如今厌倦宦游,后悔现出这宰官之身。 谁能想到在西子湖畔的寺院里,竟能重见如东林社中那般的高僧。 案头堆满《楞伽经》,禅定三昧之境殊胜; 讲谈佛经时妙语连珠,犹如优钵昙花清新绽放。 年老之后不再有论诗唱和的乐趣, 正想追随您在那寂寞水滨潜心修行。

注释

吏隠:指身为官吏而心存隐逸,或居官职而行隐士之风。 海漘:海边,水涯。 宰官身:指官员身份,佛教谓菩萨为度众生可示现宰官身。 西子湖:即杭州西湖。 东林社:指晋代慧远大师在庐山东林寺结成的白莲社,后世用以代指高僧或净土修行团体。 楞伽:即《楞伽经》,禅宗重要经典。 三昧:梵语音译,意为正定、禅定境界。 优钵:即优钵罗花,青莲花,佛经中常喻佛法清净稀有。 政欲:正欲,正要。

赏析

本诗以宦情与禅思对照,情感真挚深沉。首联“倦游悔现宰官身”直抒胸臆,道尽仕途疲惫与对出家清净身的向往。颔联巧用“西子湖”与“东林社”时空对举,将眼前重逢升华为跨越千年的法缘契合。颈联以“堆案楞伽”写修行之勤,“优钵一花”喻说法之妙,典故贴切而不晦涩,展现僧人内外兼修之境。尾联由论诗之乐转向寂寞之滨,标志精神归宿从文人雅趣彻底转向宗教解脱,语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品