提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪与友人伯封同游霅溪后，友人急欲辞别时所作。诗人以次韵方式挽留，借酒食风物抒发惜别之情与对村居生活的眷恋。
译文
你我同来此地，我仿佛又似当年邹阳从游梁王般追随左右；
你新作的诗篇清雅脱俗，应当胜过唐代才女杜秋娘之作。
你已经饱尝了汝南风味蒸葫芦等精美佳肴；
何不为了我这粗茶淡饭，像杜甫在浣花溪畔那样稍作停留？
且将残酒饮尽，共醉这菖蒲美酒；
暂且停下离去的船桨，在这长满杜若的沙洲边休憩。
若你不厌烦这乡野村居，能稍微多住片刻；
那如万斛兰草般的芬芳情谊，顿时便能消解我的离愁。
注释
伯封：诗人的友人，生平不详。
霅上：指霅溪之上，在今浙江湖州一带。
遽索别：急忙要求告别。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序唱和。
邹游：指汉代邹阳游梁孝王门下，喻指自己追随友人同游。
杜秋：即杜秋娘，唐代著名歌妓、诗人，此处借指友人才情或诗中提及的女子。
饫：饱食。
蒸葫：蒸葫芦，代指地方特色菜肴。
汝南馔：泛指美味佳肴。
盍：何不。
粗粝：粗粮，谦称自己的招待简朴。
浣花：指成都浣花溪，杜甫草堂所在地，喻指隐居或留客之地。
菖蒲酒：端午节前后饮用的药酒，亦泛指美酒。
杜若洲：长满香草杜若的水中陆地，化用《楚辞》意象，点明水边送别场景。
万斛：形容数量极多。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以邹阳自比、杜秋赞友，既显谦逊又彰才情；颔联以“汝南馔”与“粗粝”对照，借浣花溪典故委婉挽留，谦敬得体。颈联融菖蒲酒、杜若洲等节令风物入诗，营造出清雅而略带惆怅的离别氛围。尾联直抒胸臆，将友情比作万斛兰香，化抽象愁绪为具象芬芳，意境优美。整首诗在酬唱中见真情，于典雅中寓深情，展现了宋诗以学问为诗而不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。