诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送子都兄赴建康粮料三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪送别兄长赴建康任职所作,借金陵古迹抒发怀古幽情与手足思念,融历史沧桑、山水胜景与亲情于一体。

译文

六朝霸业与衣冠旧事不必再提,秦淮河的潮水依旧潺潺流淌。 新诗创作定有江山美景相助,只是故国恐怕已无昔日乔木留存。 施宅鸡园距钟山遥远,道林寺塔中珍藏着鸟爪舍利备受尊崇。 登临怀古之情无穷无尽,想来面对三茅峰时更会忆起兄弟手足。

注释

建康:今南京,六朝古都。 秦淮:秦淮河,流经南京,为六朝繁华象征。 潺湲:水流缓慢连绵的样子。 江山助:指自然山水能激发诗兴、助成佳作。 乔木:高大树木,喻指故国遗存或世家望族。 鸡园:佛寺别称,典出印度祇树给孤独园。 钟阜:即钟山,在南京城东。 鸟爪:指高僧圆寂后火化所得舍利,形如鸟爪。 道林:指东晋高僧支遁,字道林,曾驻锡建康。 三茅:指句容茅山,道教名山,近建康。 弟昆:兄弟,此处指诗人自己与兄长。

赏析

本诗以怀古起笔,首联以“莫论”淡化历史兴亡,转而聚焦秦淮流水之永恒,形成时空张力。颔联“新诗必有江山助”化用前人语意,既赞建康山水滋养文思,又暗含故物凋零之叹,对仗工稳而意蕴深沉。颈联罗列佛道胜迹,展现建康人文底蕴。尾联由景入情,将登临怀古之无限感慨收束于兄弟思念,使宏大历史叙事归于真挚亲情。全诗用典精切,情景交融,在送别诗中别具苍茫深婉之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品