提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬赠僧人惠白莲之作,借咏白莲寄托对友人的赞美与科举高中的美好祝愿,融写景、用典与抒情于一体。
译文
手托面颊凝望山峦,暑气顿时消散,
修长的眉毛般的山峦横亘,遮蔽了晴朗天空。
白莲宛如杨太真姐妹在温泉中沐浴般洁白娇艳,
又似窦家儿郎折桂时那般清雅高洁。
古驿荒凉,远行的车马匆匆而过,
乡居之人乐善好施,与古人风范相同。
待到明年秋风送爽之时更为便利,
定能以淡墨题名金榜,冠绝法宫。
注释
拄颊:以手托腮,形容闲适凝望之态。
修眉横嶂:喻指山峦如女子长眉横卧天际。
太真姊妹:指杨贵妃及其姐妹,此处喻白莲之洁白娇美。
窦氏儿郎丹桂风:用窦燕山五子登科典,喻白莲清雅兼寓科第之兆。
里居好事:指乡间邻里乐行善事,赞僧人德行。
淡墨联名:指科举及第后以淡墨书写姓名于榜上。
法宫:本指帝王正殿,此处借指朝廷或科举殿试之所。
赏析
此诗艺术特色在于巧用典故与意象叠加。颔联以“太真浴”状白莲之色态,以“丹桂风”喻其神韵并暗伏科第吉兆,将物象与人事浑然交融。颈联由景入情,以古驿荒凉反衬僧人德行之醇厚。尾联直抒胸臆,借秋风便、淡墨联名表达对友人金榜题名的殷切期许。全诗语言清丽典雅,既赞白莲之高洁,又寄仕途之宏愿,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。