提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪咏白莲之作，借避暑赏荷之机，以佛典与美人喻花，赞颂白莲清净超逸之姿，并寄寓对慧远庐山结社高风的追慕与禅意体悟。
译文
为躲避酷暑追寻清凉，在碧绿的藤萝树荫下休憩，
清澈的池塘近在咫尺，却因阻隔而无法随意经过。
眼前欣喜地见到洁白殊胜的芬陀利花，
鼻端嗅得妙香，仿佛重参干闼婆天乐之境。
那姿态绰约宛如汉宫美女以黄粉傅额，
又依稀似洛水神女穿着罗袜凌波微步。
遥想当年慧远大师在庐山自结白莲社，
如今面对此花一笑拈起，其中深意究竟如何？
注释
芬陀利：梵语pundarīka音译，即白莲花，佛教中象征清净无染的殊胜之花。
干闼婆：梵语gandharva音译，佛教八部众之一，司掌音乐与香气，此处借指莲花妙香。
黄傅额：指汉代宫廷女子以黄色花粉涂饰额头的妆容，喻白莲花蕊或色泽娇美。
洛浦韈凌波：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”典故，形容白莲亭亭玉立、轻盈飘逸之态。
远公：指东晋高僧慧远，曾于庐山东林寺结白莲社，被后世尊为净土宗初祖。
拈花：用佛陀灵山会上拈花示众、迦叶破颜微笑之典，喻指以心传心的禅宗妙谛。
赏析
此诗融佛典、史事与神话于一体，艺术手法精妙。颔联以“芬陀利”“干闼婆”等佛教名相状写白莲之色香，赋予其超凡脱俗的宗教美感；颈联转以汉宫妆饰与洛神凌波作比，将圣洁之花具象为绰约仙子，虚实相生，形神兼备。尾联由物及人，借慧远结社与世尊拈花二典，将赏花升华为对高洁人格与禅悟境界的追寻。“一笑拈花意若何”以问作结，余韵悠长，既赞白莲之清绝，亦寄托诗人对清净心性的向往与对前贤风骨的深切缅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。