提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪送别友人许季韶赴任桂林通判所作，既追忆二人昔日同朝共事之情谊，又赞其才德兼备，寄寓对友人仕途顺遂、早登清要的美好祝愿。
译文
回想当年在朝廷近侧并肩任职，如鸟儿比翼齐飞；
如今一别如同参商二星此出彼没，已历经九个春秋。
虽未让你执掌诏令、在中书省吟咏红药；
却屡见你以忠直嘉言封入皂囊进献天子。
今日重逢，欣喜见你怀印绶而居、整肃冠弁；
岁暮之际，你却要以监州之职客居远方桂林。
幸赖桂林有您这位诗书元帅坐镇安抚；
愿您早日乘鸾车重返朝廷玉堂之上。
注释
尺五天边：指离皇帝极近的朝廷中枢要地。
颉颃：本指鸟上下翻飞，此处喻指同僚间地位相当、并肩共事。
参辰：参星与辰星，二星此出彼没永不相见，喻指分离。
九星霜：即九年，星霜代指年岁。
掌诰：掌管起草诏令，代指中书舍人等清要之职。
红药：即芍药，南朝谢朓诗有“红药当阶翻”句，后成为中书省的代称。
皂囊：黑色丝袋，汉代臣下奏机密事所用，代指密奏或谏言。
怀绂：怀揣印绶，指担任官职。
会弁：整理冠冕，形容官员仪容整肃。
监州：通判的别称，因通判有监察州事之权。
柱林：疑为“桂岭”或“桂林”之讹，指友人赴任之地。
诗书帅：称赞友人文武兼资、以儒雅治郡。
骖鸾：驾驭鸾鸟拉的车，喻指升迁回朝。
玉堂：唐宋时对翰林院或中书省的美称。
赏析
全诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“颉颃”忆昔、“参辰”伤别，时空对照强烈；颔联借“红药”“皂囊”二典，既惜友人未居清要，更赞其忠直敢言，褒贬得体。颈联转写眼前重逢之喜与远行之怅，悲欣交集。尾联以“诗书帅”誉其才德，以“上玉堂”祝其前程，格调高雅。全篇对仗工稳，将同僚情谊、政治期许与离别感怀熔于一炉，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。