提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪游福州西禅寺冲虚宫所作，记述访道观遗迹之见闻。诗人借古坛、丹鼎等意象，抒发对道教仙踪渺茫的怅惘及对自然景物的流连之情。
译文
乘风驾雾仿佛置身于香气氤氲的云霭之间，拄着手杖缓步寻访星坛遗迹。
不必向道士询问飞升成仙的往事，只能空对着古老神像上冰冷的玉佩。
井水清冽却再也见不到神龟曳尾的祥瑞，丹鼎虽存却只能想象汞药刚刚炼干的情景。
徘徊不去遥想仙人曾乘骑的神骏，只见皂荚树已成浓荫而荔枝正红。
注释
飚驭：指神仙乘风云而行，亦喻游览时如御风般的飘逸之感。
支筇：拄着竹杖。
星坛：道教祭祀星辰或举行法事的坛场。
羽人：指道士或传说中的飞仙。
升真：道教术语，指修炼得道、飞升成仙。
龟曳尾：用《庄子》神龟宁曳尾于涂中之典，此处兼指道观灵物不存。
汞新干：指炼丹术中水银烧炼将成的状态，代指炼丹活动。
仙骥：仙人的坐骑，多指鹤或神马。
赏析
全诗以游踪为线索，虚实相生，意境清幽。首联写访道之逸致，颔颈二联转入怀古，以“莫问”“空瞻”“不逢”“犹想”等词层层递进，将仙迹难寻的失落与对往昔丹道的追慕交织呈现，情感含蓄深沉。尾联以景结情，“皂荚成阴荔子丹”一句色彩鲜明，以草木荣枯之实景反衬仙踪缥缈之虚空，既点明时令，又寄托了人事代谢而自然永恒的哲思，余韵悠长，颇具宋诗理趣与清雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。