提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪送别史开府奉祠归乡四明所作组诗之三，赞颂其治理福建政绩卓著、教化有方，使百姓安居乐业，并祝其父子同享荣禄寿考。
译文
您曾巡行千里闽地统辖八州政务，
昔日也听闻三位宰相身着衮服来此游历。
谁料当今之世您如甘盘般博学善教，
彻底宽解了皇上对南方边地的忧虑。
家家富足，乞讨浆水也能换得美酒，
年岁丰收，百姓卖掉宝剑买回耕牛。
我吟咏绿竹诗篇为您祝寿，
您父子二人理应一同辅佐周朝般的盛世。
注释
全闽：指整个福建地区。
按：巡察、治理。
三相：泛指多位位极人臣的宰相。
衮衣：古代帝王及上公穿的礼服，代指高官显贵。
甘盘：商代贤臣，以学问德行著称，此处喻指史开府学识渊博、善于教化。
南顾忧：皇帝对南方疆土的牵挂与担忧。
家给：家家丰足。
卖劒有耕牛：化用“卖剑买牛”典故，形容天下太平、弃武务农。
绿竹：《诗经·卫风》篇名，赞美君子德行，后世常用于祝寿。
并相周：父子共同辅佐朝廷，如周公旦及其子伯禽相继辅周。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬史开府治闽功绩。颔联借甘盘典故称美其学养与安邦之才，将个人德政与君王忧念相连，格局宏大。颈联“家给乞浆皆得酒，年丰卖劒有耕牛”最为精警，以生动细节描绘太平富庶景象，“卖剑买牛”化用自然，尽显民生安乐。尾联以《绿竹》祝寿并期许父子同荣，情意恳切。全诗用典贴切而不晦涩，颂德而不失真挚，体现了宋代士大夫酬唱诗中政教关怀与人情温度交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。