提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪送别史开府奉祠归乡四明所作，赞颂其出将入相的功业与荣归故里的盛况，表达对其德政流芳、声名长存的美好祝愿。
译文
身着衮服貂蝉冠侍奉朝廷，以儒生身份位极将相之尊。
位列三槐台辅之位威望崇高，统辖两镇军务节制荣耀显赫。
衣锦还乡的佳话早已传遍鉴水，召伯甘棠的遗爱重又荫蔽龙城。
愿把乡里新编的歌谣吟咏，长久应和那滔滔不绝的西峡水声。
注释
衮绣貂蝉：指高官所穿的礼服与冠饰，代指显贵官职
太清：道教三清之一，此处借指朝廷或皇帝
致身：献身仕途，成就功名
三槐：相传周代宫廷植三槐象征三公，后泛指宰辅重臣
岩瞻：喻指高位重臣如高山般令人仰望
两镇：指兼任两个方镇的节度使或安抚使等军政长官
昼锦：典出项羽“衣锦夜行”反义，指富贵还乡
鉴水：即镜湖，在今浙江绍兴，代指史氏故乡一带
召棠：用召公奭甘棠听讼典故，称颂官员惠政爱民
龙城：此处借指史开府治理过的重镇或故里
闾里：乡里民间
西峡：当指四明山附近溪流峡谷，代指故乡山水
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“衮绣貂蝉”“三槐”“两镇”等意象浓缩史开府文武兼资、位极人臣的一生功业。“昼锦”“召棠”二联既写荣归之盛，更彰德政之实，将个人荣耀与百姓爱戴融为一体。尾联以乡谣和水声作结，化庄重为悠远，寄托了诗人对友人美名与故土山水同流的深情祝愿，格调典雅而不失温润，体现了宋代士大夫赠别诗兼具颂美与情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。