诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯史开府奉祠归四明 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪送别史开府奉祠归隐四明所作,赞颂其辅佐中兴、功成身退的高风亮节,表达对这位帝师的崇高敬仰与美好祝愿。

译文

千载难逢的风云际会正待辅佐明君,您黑发未白便已位居宰相要职。 正值赤明龙汉般的太平盛世运数,您生具河目龟文的柱石之姿。 谈笑之间功业已成,调和鼎鼐治理国家,协和天地化育安抚华夷万邦。 如今拂袖归隐享受林泉之乐,世人皆仰望您这位中兴时代的帝王之师。

注释

史开府:指史浩,南宋名相,曾官开府仪同三司,晚年奉祠归隐四明(今宁波)。 黑头:指头发尚黑,喻年少得志或壮年居高位。 凤凰池:魏晋时中书省别称,后泛指宰相或中枢机要职位。 赤明龙汉:道教术语,借指光明昌盛的太平时代。 河目龟文:形容圣贤异相,目如长河、纹似龟甲,喻非凡之才。 调鼎鼐:比喻执掌国政、治理天下。 燮和元化:调和天地阴阳造化之气,指使社会和谐安定。 奉祠:宋代官员领宫观闲职,多为退休或半退隐状态。

赏析

全诗用典精切,气象宏阔,以“千载风云”“赤明龙汉”等语营造出庄重典雅的颂圣氛围。颔联以相貌奇伟喻才德兼备,颈联“谭笑功成”举重若轻,凸显名相从容气度。尾联由庙堂之高转入林泉之乐,既赞其功成身退的智慧,又寄寓对中兴帝师的无限景仰。语言凝练华美,情感真挚而不失分寸,堪称宋代赠别颂德诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品