诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游华盖山容成洞天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李洪游览华盖山容成洞天所作。诗中描绘清晨微雨访道的清幽景致,融合道教典故与山水胜境,抒发寻真求道之志及对仙缘难遇的怅惘之情。

译文

细雨绵绵,清晨已酝酿出阵阵寒意, 我趁着晨光初露,前来拜访这座道家名山。 玉座寂静寥落,唯有缭绕香烟如缨带般覆盖, 碧绿岩壁之间,点缀着几片红艳的枫叶。 此地形胜非凡,七座山峰排列宛如北斗星宿, 令人怀疑那千年仙鹤是否已经飞返人间。 闲暇时翻阅洞中道经,探寻修真秘诀, 却叹脉望仙虫难以求得,白发已如环般斑白。

注释

廉纤:形容细雨连绵不断的样子。 道家山:指道教名山,此处特指华盖山容成洞天。 玉座:道教宫观中供奉神像的宝座。 缨香:形容香烟缭绕升腾,状如缨带。 七山星有斗:谓华盖山七峰排列形似北斗七星,暗合道教星象崇拜。 洞简:藏于洞天福地中的道教经书或秘录。 真诀:道教修炼成仙的秘密法门。 脉望:传说中生于古书中的仙虫,食之可成仙,喻指难得的仙缘或秘典。 发似环:形容头发花白卷曲如环,感叹年老而仙道未成。

赏析

此诗以清寒微雨起笔,营造出访道寻真的幽邃氛围。颔联“寂寥玉座缨香覆,点缀碧岩枫叶丹”色彩对照鲜明,静穆香火与鲜活红叶相映,兼具宗教庄严与自然生机。颈联巧用星斗比附山形,将地理胜景与道教宇宙观融为一体,拓展了诗意空间。尾联由景入情,借“脉望难求”之典,道出修道者对真诀难觅、岁月蹉跎的深沉慨叹。全诗情景交融,典故运用贴切自然,既展现洞天福地的超凡意境,又流露出文人访道时虔诚而怅惘的复杂心绪,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品