提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪重阳节抒怀之作,寄赠友人仁实。诗人登高赏景却感仕途失意,借采菊、楚望等典故抒发闲居悲慨,并赞友人新诗才情。
译文
辜负了重阳登高的美好约定,但山色溪光却愈发奇丽动人。
哪里能得到朝廷恩赐茱萸的荣耀,只能姑且效仿陶潜向东篱采菊。
登上高处遥望楚地尚能吟赋,振履高歌商调却只徒增悲伤。
或许是因为闲居偏爱这重阳佳节,尉仙挥笔写下了清新的诗篇。
注释
胜践:指登高游览的美好实践或约定。
幽期:隐秘或美好的约会、期许。
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或皇帝。
东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,喻指隐逸生活。
升虚:登高望远。
楚望:眺望楚地,常含羁旅思乡或怀古之意。
商讴:商调之歌,声调凄清悲凉。
尉仙:对友人仁实的美称,或指其官职与才情如仙。
赏析
本诗情景交融,以乐景衬哀情。首联写山水之奇反衬负约之憾,颔联用“北阙”与“东篱”对比,道出仕隐矛盾与无奈。颈联“升虚楚望”与“振履商讴”对仗工整,将登高能赋的才情与商歌自悲的心境交织,深化了闲居重九的复杂情感。尾联转赞友人新诗,既点题又显旷达。全诗用典自然,语言清雅,在悲慨中不失文人雅趣,体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。