提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪重阳日与客登凤凰山、泛舟西归时所作，借登高饮酒抒发年老贫病、仕途失意及羁旅异乡的深沉愁绪。
译文
西山清爽之气笼罩着城郭，携友登高赏景时日头尚未偏西。
幼子已熟悉撑驾小船，老夫却羞于再像年轻时那样插戴茱萸。
文章学问毫无长进，空对书卷徒然叹息；生计艰难所剩无几，只能指望柑橘园维持。
贫病交加偏偏又愁逢秋雨将至，漂泊异乡早已愁白了褚遂良般的胡须。
注释
城闉：古代城门外层的曲城，此处泛指城郭。
晡：申时，指下午三点至五点，日未晡即天色尚早。
舴艋：形似蚱蜢的小船。
黄妳：亦作“黄奶”，书卷的别称，因古人读书易倦，戏称书如乳母般催人入眠。
木奴：柑橘树的别称，典出《襄阳记》，后世常以之代指赖以谋生的微薄产业。
遂良须：唐代褚遂良曾因忧愤而须发尽白，诗人借此典故自喻羁旅愁苦致老。
赏析
全诗以重阳登高为线索，将节令习俗与个人身世紧密交织。颔联以稚子撑舟之熟练反衬老夫羞插茱萸之衰颓，对比鲜明，尽显岁月无情。颈联用“黄妳”“木奴”二典，自嘲文业无成、生计维艰，语言雅切而意蕴沉痛。尾联融情于景，以秋雨欲来之阴郁烘托贫病乡愁，并借褚遂良白发典故收束，将个体悲慨升华为士人普遍的迟暮之叹。全诗对仗工稳，用典自然，情感由旷达转入沉郁，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。