提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵友人仲信留别之作，写于南宋隆兴年间再入临安时。诗人感念新朝气象，却自叹年老功业未成，借寒食修禊之景抒发归隐五湖、伴渔终老的淡泊情怀。
译文
厌倦了漂泊生涯，恰逢闰年再次进入京城大门，
欣喜地看到隆兴年间颁布了崭新的诏令。
我的功业哪里值得刻石铭功于泰山日观峰，
只能拖着老迈的身躯，徒然倚靠天津桥畔长叹。
在竹阁题写诗句时正遇上寒食节，
到兰亭举行修禊仪式时已至暮春时节。
我想要驾一叶扁舟把家安在水上，
让五湖的烟波月色永远陪伴我这渔人。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
再闰：指农历置闰之年，此处点明时间背景
都门：京城城门，代指临安
隆兴：宋孝宗赵昚年号
讵堪：岂能，哪里值得
日观：泰山日观峰，古帝王封禅刻石纪功处
龙钟：形容年老体衰、行动不便貌
天津：天津桥，在洛阳，此处借指京城桥梁或胜地
寒食：清明节前一二日，禁火冷食
修禊：上巳节临水祓除不祥的习俗
泛宅：以船为家，指隐居江湖
五湖：泛指太湖流域湖泊，代指隐逸之地
赏析
全诗以“倦游”起笔，虽喜见新政却自伤迟暮，形成情感张力。颔联用泰山刻石与天津倚杖对比，谦抑中透出壮志难酬的苍凉。颈联以寒食题诗、暮春修禊两个时令典故，将离情别绪融入雅集场景，含蓄蕴藉。尾联化用范蠡泛舟五湖典故，以“烟月伴渔人”作结，意境空灵悠远，既回应留别主题，又彰显超脱尘俗的归隐志趣，语言清丽而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。