提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪告别吴兴同游友人所作，追忆共游山水之乐，借渔隐典故与任公钓鳌之喻，抒发离别之际的豪迈情怀与对友人的深厚情谊。
译文
五亭四水间盛满了同游的伴侣，
我们作为闲客悠然漫步，兴致总是相同。
暂时舍弃了像玄真子那样的渔隐计划，
转而去追寻谢康乐旧日诗中的山水意境。
在沧浪水中振衣濯足洗涤尘俗，
畅快地迎着吹拂行船的顺风。
倘若真有任公子投下巨大的钓饵，
定要割取鲜鱼一同在浙河东岸饱餐。
注释
五亭四水：指吴兴（今湖州）著名的风景名胜，泛指当地秀丽山水。
玄真：指唐代张志和，号玄真子，隐居湖州西塞山，以《渔歌子》闻名。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，开创山水诗派，曾游历吴兴。
振衣濯足：语出《楚辞·渔父》，喻指超脱尘俗、洁身自好。
舶𩙩风：指利于船舶航行的顺风。
任公：典出《庄子·外物》，任公子用巨钩大饵钓得大鱼，喻指志向远大或豪举。
巨犗：阉割过的牛，此处指任公子钓鱼所用的巨大肉饵。
淛河：即浙江，此处代指吴兴一带的水域。
赏析
全诗融写景、用典与抒情于一体，格调清雅而兼具豪气。首联点明同游之乐，颔联巧用玄真子与谢灵运典故，将眼前游赏提升至文化追慕的高度，显出文人雅趣。颈联“振衣濯足”化用楚辞意象，既写实景又寓高洁志趣，对仗工稳。尾联忽转雄奇，以任公钓鳌之典作结，将离情别绪化为共饱鲜鱼的豪迈约定，一扫伤感之气。诗中虚实相生，既有江南山水的清丽，又有宋人特有的理趣与旷达，展现了诗人深厚的学养与洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。